Перейти к основному содержанию
Сообщить о ЧС: 8(800)550-80-45
Версия для слабовидящих
 

I live in South Florida very near to the Gulf of Mexico and I am very concerned and feel that our media is keeping us in the dark regarding the extent of the damage done by the sinking of "Deepwater Horizon".

Nolan Ryan, South Florida, USA
Good evening,
Forgive me as I do not speak Russian... I hope that someone reading this can understand English, I mean no disrespect. I live in South Florida very near to the Gulf of Mexico and I am very concerned and feel that our media is keeping us in the dark regarding the extent of the damage done by the sinking of "Deepwater Horizon". There have been reports circulating on the internet that your agency has made some very ominous predictions that our media is withholding from us. An excerpt from the circulating article is as follows:
"A dire report prepared for President Medvedev by Russia’s Ministry of Natural Resources is warning today that the British Petroleum (BP) oil and gas leak in the Gulf of Mexico is about to become the worst environmental catastrophe in all of human history threatening the entire eastern half of the North American continent with “total destruction”."
I could not find any information that your agency released regarding the spill. My intent in writing to you is to verify this report, and if possible, to request some of the actual data that you and your agency have collected regarding the spill and it's consequences on the environment in the days to come. I am very concerned and any help would be greatly appreciated.
Thank you in advance for your time and help.
Answer:The president of Russian Federation made statement, prepared by Russia’s Ministry of Natural Resources, The Federal Service for supervision of natural resources management, don’t have the authority to comment the dire report of the Minister of Natural Recourses. We recommend you to direct your massage to the mail of Ministry of Natural Resources www.mnr.gov.ru/question

(Перевод)

Ответ:Президент Российской Федерации выступал с отчетом, подготовленным Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Федеральная служба по надзору в сфере природопользования не имеет полномочий комментировать доклады Министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации. В связи с чем, мы рекомендуем направить Ваше обращение на почту Минприроды России www.mnr.gov.ru/question.
Дата добавления: 
суббота, 29 мая, 2010